Name: Bible Tracking - Ufumbuzi
Author: Ufumbuzi

User Manual: Bible Tracking

Bible Tracking is a Progressive Web App (PWA) by Ufumbuzi designed to help you manage and visualize your progress through the Holy Scriptures.

1. Core Features

Reading Progress: Mark individual chapters as read using checkboxes. The app displays progress bars showing the percentage and number of chapters completed for each book.
Bilingual Support: The interface is available in English and Spanish via a language selector.
Study Notes: Save personal notes for every book of the Bible. A search tool is available at the top to find specific text across all your notes.
Reading Options: Access the Bible text by clicking book or chapter names, or download it in EPUB format to use with our EPUB reader or your preferred app.

2. How to Use the App

Navigation: Use the main index to jump between Hebrew-Aramaic Scriptures and Christian Greek Scriptures.
"Books in Progress": This section on the home page highlights books you have already started, allowing you to "Continue reading" quickly.
Marking Progress: Inside each book, click the checkbox next to a chapter to mark it. The progress bar at the top of the book and the home page will update automatically.
Writing Notes: Scroll to the bottom of any book page to find the "Notes" area. Type your reflections and click "Save note".

3. Main Menu Options

Access the hamburger menu (☰) for advanced features :

Download/Read EPUB: Download versions like the King James Version (English) or Reina Valera Antigua (Spanish) for offline reading.
Backup & Restore: Create a backup of your progress, notes, and language settings. You can share this file via WhatsApp or email to sync with other devices and then use the "Restore" option.
Share & QR: Share the app link directly or generate a QR code for others to scan
Donate: Support the project through the donation link.

Manual de Usuario: Seguimiento de Lectura de la Biblia

Seguimiento de Lectura de la Biblia es una aplicación web progresiva (PWA) de Ufumbuzi diseñada para ayudarte a gestionar y visualizar tu avance por las Sagradas Escrituras.

1. Características Principales

Control de Progreso: Marca capítulos individuales como leídos mediante casillas de verificación. La app muestra barras de progreso con el porcentaje y la cantidad de capítulos completados por libro.
Soporte Bilingüe: La interfaz está disponible en inglés y español mediante un selector de idioma.
Notas de Estudio: Guarda notas personales por cada libro de la Biblia. Incluye un buscador en la parte superior para encontrar texto entre todas tus notas.
Opciones de Lectura: Accede al texto bíblico tocando los nombres de libros o capítulos, o descarga la Biblia en formato EPUB para usarla con tu lector favorito o con nuestro lector EPUB (enlace disponible en el menú).

2. Cómo usar la Aplicación

Navegación: Usa el índice principal para navegar entre las Escrituras Hebreoarameas y las Escrituras Griegas Cristianas.
"Libros en Progreso": Esta sección en el inicio destaca los libros que ya has comenzado, permitiéndote "Continuar leyendo" rápidamente
Marcar Progreso: Dentro de cada libro, marca la casilla junto al capítulo leído. La barra de progreso se actualizará automáticamente tanto en el libro como en el inicio.
Escribir Notas: Al final de cada libro encontrarás el área de "Notas". Escribe tus reflexiones y presiona "Guardar nota".

3. Opciones del Menú Principal

Accede al menú tipo hamburguesa (☰) para funciones avanzadas:

Descargar/Leer EPUB: Descarga versiones como la Reina Valera Antigua (español) o King James Version (inglés) para lectura offline.
Respaldo y Restauración: Crea un respaldo de tu progreso, notas e idioma. Puedes compartir este archivo por WhatsApp o correo para sincronizar otros dispositivos y luego usar la opción "Restaurar".
Compartir y QR: Comparte el enlace de la app directamente o genera un código QR para que otros lo escaneen.
Donar: Apoya el proyecto a través del enlace de donaciones.

Seguimiento de Lectura de la Biblia

Libros en Progreso

Buscar en mis notas

Índice de Libros

ESCRITURAS HEBREOARAMEAS

ESCRITURAS GRIEGAS CRISTIANAS