Terms and Conditions of Use

Last Updated: Aug 04, 2026

These Terms and Conditions govern your use of the Ufumbuzi.com website, its web applications, and directory services (the "Applications"). By using our Applications, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the Applications.

1. Nature of the Applications, Storage, and Authentication

By default, our Applications are designed to operate primarily on your local device using browser storage technologies (such as LocalStorage, IndexedDB, and CacheStorage) without requiring static accounts or permanent passwords. For specific features requiring session verification, background tasks, safety timers, or automated notifications, authentication may be conducted via One-Time Passwords (OTP) sent to your provided email address or device, or through temporary anonymous tokens.

2. Third-Party Applications and Catalog Links

Our website may feature or link to Progressive Web Apps (PWAs) developed and hosted by independent third parties. While we aim to curate tools that meet free and minimal-registration standards, Ufumbuzi does not own, operate, or guarantee third-party services. Your interaction with any external application is governed solely by that third party's terms and privacy policies.

3. User Responsibility and Local Data Management

You are solely responsible for:

• Managing, exporting, backing up, and safeguarding your data, settings, or recovery keys (tokens) stored locally on your browser or device
• Understanding that clearing browser cache, clearing site data, operating in private/incognito mode, or automated browser storage cleanup (eviction due to low storage space) will permanently delete your locally stored application data
• Maintaining the security of your email address, phone, or inbox used to receive OTP verification codes
• Keeping OTP codes confidential and not sharing them with third parties
• Providing accurate contact information for authentication and automated notification services
• Any actions performed while using the Applications

We are not responsible for data loss, undelivered notifications or delayed OTP codes due to spam filters, network errors, browser storage clearing, or third-party outages.

4. Acceptable Use

You agree not to:

• Use the Applications for illegal purposes
• Attempt to interfere with or disrupt the Applications, OTP delivery mechanisms, or notification servers
• Attempt to access systems, OTP tokens, or data that are not intended for you
• Reverse engineer or attempt to extract source code

5. Intellectual Property

All content, design, and code of the Applications created by Ufumbuzi are owned by Ufumbuzi.com and protected by applicable laws. You are granted a limited, non-transferable license to use the Applications for personal use.

6. Disclaimer of Warranties and Data Persistence

The Applications are provided "as is" without warranties of any kind. We do not guarantee permanent data persistence within local browser storage (LocalStorage/IndexedDB), nor do we guarantee that the Applications will be error-free, uninterrupted, or secure. Automated notification features and OTP delivery depend on third-party networks and should not be relied upon as a sole life-safety or emergency dispatch system.

7. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, we are not liable for any damages, including loss of locally stored data, browser cache clearing, failed alerts, or unreceived verification codes (OTP), resulting from the use or inability to use the Applications.

8. Modifications

We may update these Terms at any time. Continued use of the Applications means you accept the updated Terms.

9. Contact

Contact us

This Spanish version is provided for convenience. In case of discrepancies, the English version prevails.

Términos y Condiciones de Uso

Última actualización: 4 de agosto de 2026

Estos Términos y Condiciones regulan el uso del sitio web Ufumbuzi.com, sus aplicaciones web y servicios de directorio (las "Aplicaciones"). Al utilizar nuestras Aplicaciones, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, por favor no utilice las Aplicaciones.

1. Naturaleza de las Aplicaciones, Almacenamiento y Autenticación

Por regla general, nuestras Aplicaciones están diseñadas para funcionar principalmente en su dispositivo local utilizando tecnologías de almacenamiento del navegador (como LocalStorage, IndexedDB y CacheStorage), sin requerir cuentas estáticas ni contraseñas permanentes. Para funciones específicas que requieran verificación de sesión, tareas en segundo plano, temporizadores de seguridad o notificaciones automatizadas, la autenticación podrá realizarse mediante códigos de un solo uso (OTP) enviados a su correo electrónico o dispositivo, o bien mediante tokens anónimos temporales.

2. Aplicaciones de Terceros y Enlaces del Catálogo

Nuestro sitio web puede incluir o enlazar a Aplicaciones Web Progresivas (PWAs) desarrolladas y alojadas por terceros independientes. Aunque procuramos seleccionar herramientas que cumplan con los estándares de uso gratuito y sin registro, Ufumbuzi no es propietario, ni opera ni garantiza los servicios de terceros. Su interacción con cualquier aplicación externa se rige exclusivamente por los términos y políticas de dicho proveedor.

3. Responsabilidad del Usuario y Gestión de Datos Locales

Usted es el único responsable de:

• Gestionar, exportar, respaldar y proteger sus datos, configuraciones o claves de recuperación (tokens) almacenados localmente en su navegador o dispositivo
• Comprender que la limpieza del historial o caché del navegador, el borrado manual de datos de sitios, el uso del modo de navegación privada/incógnito o los procesos automáticos del sistema operativo/navegador para liberar espacio (evicción de almacenamiento) eliminarán permanentemente los datos almacenados de forma local
• Mantener la seguridad de su correo electrónico o dispositivo donde recibe los códigos de verificación OTP
• Mantener los códigos OTP de forma confidencial sin compartirlos con terceros
• Proporcionar información de contacto correcta para la autenticación y los servicios de notificación automatizada
• Cualquier acción realizada mientras utiliza las Aplicaciones

No nos hacemos responsables de la pérdida de datos locales, fallos o retrasos en la entrega de notificaciones o códigos OTP debido a políticas de almacenamiento del navegador, borrado de datos por parte del usuario, filtros de correo no deseado (spam), errores de red o interrupciones del servicio de terceros.

4. Uso Aceptable

Usted se compromete a no:

• Utilizar las Aplicaciones con fines ilegales
• Intentar interferir o interrumpir el funcionamiento de las Aplicaciones, el sistema de entrega de OTP o los servidores de notificación
• Intentar acceder a sistemas, códigos OTP o datos que no están destinados para usted
• Realizar ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente

5. Propiedad Intelectual

Todo el contenido, diseño y código de las Aplicaciones creadas por Ufumbuzi son propiedad de Ufumbuzi.com y están protegidos por las leyes aplicables. Se le concede una licencia limitada, no transferible, para utilizar las Aplicaciones con fines personales.

6. Exención de Garantías y Persistencia de Datos

Las Aplicaciones se proporcionan "tal cual", sin garantías de ningún tipo. No garantizamos la permanencia o persistencia indefinida de los datos guardados en el almacenamiento local del navegador (LocalStorage/IndexedDB), ni que las Aplicaciones funcionen sin interrupciones o libres de errores. Las funciones de alerta automatizada y el envío de OTP dependen de redes de terceros y no deben utilizarse como un sistema único o sustituto de los servicios de emergencia oficiales.

7. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de ningún daño, incluida la pérdida de datos almacenados localmente, depuración automática del navegador, alertas no entregadas o códigos de verificación (OTP) no recibidos, resultante del uso o de la imposibilidad de uso de las Aplicaciones.

8. Modificaciones

Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento. El uso continuo de las Aplicaciones implica que usted acepta los Términos actualizados.

Esta versión en español se proporciona para su comodidad. En caso de discrepancias, prevalecerá la versión en inglés.

9. Contacto

Contáctenos